hyperbaton
名词；
英 [haɪ'pɜːbətɒn] 美 [haɪ'pɜːbətɒn]
基本释义
n.[修辞]倒装法
词根词缀
前缀
hyper
超越，过度
+
词根
bat
走，步
+
后缀
on
名词后缀
hyper + bat + on = hyperbaton
网络释义
一种修辞手法，即将本应相邻的词语或短语故意调换顺序以达到强调或艺术效果；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、"A horse, a horse, my kingdom for a horse!" - William Shakespeare
2、"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." - John F. Kennedy
2、"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." - John F. Kennedy
实用场景例句
商务邮件
While drafting the press release, avoid using hyperbaton, as clarity is more important than stylistic flair here.
在起草新闻稿时，避免使用倒装法，因为在这里清晰比文体才华更重要。
学术写作
This dissertation explores the rhetorical function of hyperbaton in Elizabethan sonnet sequences.
本论文探讨了伊丽莎白时代十四行诗序列中倒装法的修辞功能。
旅游出行
Reading the ancient inscriptions at the ruins, we noticed the frequent use of hyperbaton typical of Latin.
阅读废墟上的古老铭文时，我们注意到了拉丁语典型的频繁使用的倒装法。
日常对话
"This I must see" is a classic example of hyperbaton we use without even realizing it.
"This I must see" 是我们甚至没有意识到就在使用的倒装法的经典例子。
社交媒体
Just learned what a hyperbaton is, and now I can't stop noticing it in every song lyric! 🎶
刚学会什么是倒装法，现在我忍不住在每首歌的歌词里都能注意到它！🎶
5 次浏览