synecdoche是什么意思_synecdoche怎么读_[sɪ'nekdəkɪ]

基本释义

n.提喻法

词根词缀

前缀 syn with, together with

syn = synecdoche

网络释义

一种修辞手法，用部分代替整体，或者用整体代替部分。

Wiktionary英语原文词典

该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。

查看英文原文词典详情

例句

1. In "all hands on deck," "hands" is a synecdoche for the entire crew.
在“全体上甲板”这个表达中，“hands”是对整个船员的一种代指。
2. The use of "sails" to represent a ship is a common synecdoche in literature.
在文学作品中，用“船帆”来代表整艘船是一种常见的借喻手法。

实用场景例句

商务邮件

Using 'headcount' to refer to employees is a common synecdoche in corporate communication, though it can sound a bit impersonal.

在企业沟通中用“人头数”来指代员工是一种常见的提喻法，尽管听起来可能有些冷漠。

学术写作

In literary analysis, synecdoche is frequently employed to reflect the interconnectedness between the microcosm and the macrocosm.

在文学分析中，提喻法常被用来反映微观世界与宏观世界之间的相互联系。

旅游出行

Our tour guide pointed out that locals often use 'sails' to refer to the entire boat, which is a classic synecdoche.

我们的导游指出，当地人经常用“帆”来指代整艘船，这是一种经典的提喻法。

日常对话

When we say 'nice wheels' to mean a nice car, we are actually using a synecdoche without realizing it.

当我们用“好轮子”来指代好车时，我们其实是在不知不觉中使用提喻法。

社交媒体

'All hands on deck' is literally a synecdoche because hands = people! 🤯 Mind blown today learning about figures of speech.

“所有人手就位”从字面上看就是一个提喻法，因为手=人！🤯 今天学习修辞手法真是大开眼界。