He observes on a number of histories of whirlwinds, &c. 本杰明·富兰克林.富兰克林自传.
We are all very much interested in the man from Somewhere,' Veneering observes. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
Richard sagaciously saw, as Jussieu observes, that this genus should still be retained among the Malpighiaceae. 查尔斯·达尔文.物种起源.
I have the honour to be, GEORGE A little formal, observes the elder brother, refolding it with a puzzled face. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
A proposal which, as you correctly informed me at the time, he had the becoming taste and perception, observes Sir Leicester, to decline. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
These instances are in themselves totally distinct from each other, and have no union but in the mind, which observes them, and collects their ideas. 戴维·休谟.人性论.
The old lady is thanking him for his attention when she observes the comrades in waiting. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
That's easily improved, Mr. Guppy observes as he takes the snuffers in hand. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
It's a curious fact, sir, he observes, slowly rubbing his hands, that he should have been-- Who's he? 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
I am not aware, officer, Sir Leicester observes; raising his eyes to his face, whether you wish us to be alone, but that is entirely as you please. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
When I look at you, George Rouncewell, Sir Leicester observes with difficulty, I see something of a boy at Chesney Wold--I remember well--very well. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
I scarcely know what to say to this, Mr Wegg,' observes Venus, after ruminating for a while. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
He is interested in his very boots and observes even them attentively as Mr. George sits smoking cross-legged in the chimney-corner. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
You must be rich, my fair friend, he composedly observes, to throw money about in that way! 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Approaching, he observes that she has journeyed a long distance and is footsore and travel-stained. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
This would seem to be secretly agreeable to Wegg, but he veils his feelings, and observes, 'Strange. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
In the meantime, said Mr. Skimpole cheerfully, as Miss Summerson, with her practical good sense, observes, he is getting worse. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
That's the message, observes Sir Leicester. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
The officer, Volumnia, observes Sir Leicester, is faithful to his duty, and perfectly right. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
She must have been a fine old lady, guv'ner, Phil observes. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Now, as there's nothing like 'taking time by the fetlock', as Winkle characteristically observes, allow me to present the new member. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
You will excuse me, Mr. Tulkinghorn, observes Sir Leicester. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
About that time, I should say, observes a dark young man on the other side of the bed. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Krook's last lodger died there, observes Mr. Guppy in an incidental way. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
I was coming to you this morning, observes the trooper reluctantly. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Seated in a corner like an interested student who observes the demonstration of his professor, I followed every step of that remarkable research. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
Do it, then, observes the constable. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
A PROTEGEE of my Lady's, observes Sir Leicester. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Jobling, says Mr. Guppy, myself and our mutual friend Smallweed-- Mr. Smallweed modestly observes, Gentlemen both! 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Mr. Snagsby observes in a mild and casual way that it's gone that. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.