首页 > 双语资讯 >

绵阳好玩的地方推荐 绵阳哪些地方好玩英文双语对照

日期:

绵阳好玩的地方推荐 绵阳哪些地方好玩英文双语对照

1、北川羌城旅游区。北川羌城旅游区位于绵阳市北川羌族自治县境内,总面积6.01平方公里,由北川地震遗址区、北川新县城,北川地震纪念馆、北川羌族民俗博物馆、吉娜羌寨、维斯特游客中心等景点组成。

2、寻龙山风景区。寻龙山旅游区位于北川新县城1.5公里处,景区总面积3.14平方公里,距绵阳30km,距成都130km,属安县生物礁国家地质公园中的砾岩岩溶景区。寻龙山景区拥有奇特的喀斯特地貌和砾石岩群,和奇秀的自然风光以及蜀汉人文风情而扬名巴蜀。

3、江油李白故里。李白的故居位于江油市青莲镇(即李白故里风景名胜区),它地处绵阳城区与江油两城市之间,距江油市区15公里.绵阳市区23公里,108国道(绵阳--广元高速公路入口)10公里。

4、绵阳罗浮山。省级风景名胜区罗浮山,面积约3平方公里。常年水汽升腾,云雾缭绕,又名浮山。山势陡峭,为砾岩构造,具有喀斯特地貌特征,秀美壮丽,姿态万千。十二峰拔地而起,突兀险峻,石、岩、洞、谷、关,遍布其间,集雄、奇、幽、秀于一身。

5、匡山佛爷洞。佛爷洞位于江油市,是川西北最大最神秘的喀斯特溶洞。“地下三峡”与地面峡谷一水相连,钟乳千姿扑朔迷离,洞中泛舟奇妙之极。佛爷洞西方镜,一湾碧水,两岸翠竹满山。水之尽头为小雷音寺,荡舟其间,乐而忘归。

6、百年好合爱情谷。中国百年好合爱情谷,位于唐代伟大诗人李白故里——江油市城区西北方向10公里的大康镇,距绵阳37公里。其核心景区中国百合国际博览园占地面积5200亩,包括游客中心、一见钟情、两情相悦、情定三生、温室大棚、出口超市及百合产品研发中心。

7、平武报恩寺。报恩寺位于四川省平武县城内,是目前我国保存最完整的明代古建筑群之一。1956年列为四川省重点文物保护单位。1996年列为全国重点文物保护单位.全称为“敕修报恩寺”,始建于明正统五年,完工于天顺四年,迄今已有五百六十多年历史。

8、江油窦团山。天下奇山――窦团山是剑门蜀道国家级风景名胜区的重要组成部分。位于江油市北25公里处,距绵阳66公里,距成都170余公里,是国内著名的丹霞地貌风景区,其交通快捷方便,环境宜人。

9、仙海风景区。绵阳市仙海风景区是依托武都引水工程的骨干工程--沉抗水库建立的风景区,具有城市供水、旅游、水产养殖、林果开发等多种功能,她距绵阳市区仅10公里,距成都110公里,风景区处在九寨沟、黄龙、剑门蜀道等黄金旅游线的中心地带。

10、李白纪念馆。江油市李白纪念馆是为了纪念唐代伟大诗人李白而修建的名人博物馆,位于江油市区风景秀丽的昌明河畔,占地四万余平方米。筹备于1962年,1982年正式开馆。融收藏陈列、学术研究、观光旅游、接待服务为一体,馆园宏伟壮丽、古朴典雅、花木掩映。



英文翻译对照,仅供参考

1, area of travel of city of boreal plain Qiang. Area of travel of city of boreal plain Qiang is located in continous in relief city churchyard of autonomous county of boreal plain the Qiang nationality, gross area 6.01 square kilometer, new town of area of relics of You Beichuan earthquake, north plain, the tourist attraction such as tourist center comprises stockaded village of Qiang of museum of folk-custom of the Qiang nationality of memorial hall of boreal plain earthquake, north plain, Ji Na, Weisite.

2, beauty spot of the hill that search dragon. Area of travel of the hill that search dragon is located in 1.5 kilometers of boreal plain new town to be in, scene area gross area 3.14 square kilometer, be apart from continous in relief 30km, be apart from Chengdu 130km, the area of conglomerate karst scene in belonging to park of geology of country of reef of the biology that install a county. Area of scene of the hill that search dragon has rock of peculiar stone of karst landforms He Li group, natural scene of He Jixiu and amorous feelings of article of Sichuan the Han people and famous Ba Shu.

3, native place of river oily Li Bai. Li Bai's former residence is located in Qing Lian of river oily city to press down (namely scenery of Li Bai native place scenic spot area) , it is located in continous in relief the city zone and river oil between two cities, be apart from river oily urban district 15 kilometers. Continous in relief urban district 23 kilometers, 108 countries (continous is in relief- - wide yuan of freeway entrance) 10 kilometers.

4, hill of continous in relief Luo Fu. Provincial scenery scenic spot hill of area collect float, the area makes an appointment with 3 square kilometer. All the year round lunt rises, cloud and mist winds around, renown float hill. Hill situation is abrupt, construct for conglomerate, have karst landforms feature, elegant and gallant, attitude myriad. 12 peaks unplug the ground and case, abrupt and arduous, stone, cliff, hole, cereal, close, spread all over meantime, collect hero, strange, deep and remote, beautiful at a suit.

5, hole of the Buddha that correct hill. Buddha hole is located in river oily city, be plain northwest is the biggest the most mysterious karst cave. "3 gorge of subterranean " with ground gorge one water is linked together, the bell breeds 1000 appearance complicated and confusing, go boating in the hole wonderful extremely. Lens of Buddha hole west, water of one bay green jade, full hill of cross-strait green banboos. The end of water is temple of small thunder sound, swing boat meantime, happy and forget to return.

6, hundred years add up to love cereal very much. China hundred years add up to love cereal very much, be located in Tang Dynasty native place of great poet Li Bai -- direction of northwest of the city zone of river oily city the big Kang Zhen of 10 kilometers, this world that be apart from continous 37 kilometers. International of lily of China of area of its core scene reads extensively to cover an area of a face to accumulate 5200 mus field, include tourist center, fall in love at first sight, Yue of two affection photograph, affection decides 3 unripe, conservatory supermarket of big canopy, exit and center of lily product research and development.

7, smooth fierce pays a debt of gratitude temple. Pay a debt of gratitude the temple is located in inside county of Sichuan province smooth fierce, it is at present our country saves the wholest bright generation ancient structure group one of. Labelled Sichuan to save key cultural relic to protect an unit 1956. Labelled countrywide key cultural relic to protect an unit 1996. Full name is " imperial order is repaired pay a debt of gratitude temple " , only then build Yu Mingzheng interconnected system 5 years, finishing Yu Tianshun 4 years, heretofore already had more than 560 years of histories.

8, river oily Dou Tuanshan. The world strange hill -- Dou Tuanshan is scenery of level of state of sword Men Shudao scenic spot the main component of the area. Be located in north of river oily city 25 kilometers place, this world that be apart from continous 66 kilometers, be apart from Chengdu 170 more than kilometer, it is beauty spot of home's famous red glow landforms, its traffic is quick and convenient, the environment is delightful.

9, beauty spot of celestial being sea. Beauty spot of sea of celestial being of continous in relief city is to rely on fierce the backbone project of diversion works- - heavy the beauty spot that fights reservoir to build, have a variety of functions such as development of urban water supply, travel, aquiculture, Lin Guo, she is apart from continous in relief urban district only 10 kilometers, be apart from Chengdu 110 kilometers, beauty spot at channel of 9 stockaded village, Huang Long, sword Menshu the heartland that waits for gold travel line.

10, Li Bai memorial hall. Li Bai memorial hall of river oily city is to commemorate Tang Dynasty is great the celebrity museum that poetic plum Bai Erxiu builds, be located in the flourishing riverside with pretty scenery of river oily urban district, cover an area of more than 40000 square metre. Prepare 1962, open a shop formally 1982. Be in harmony is collected display, travel of academic research, sightseeing, recieve a service to be an organic whole, house garden is grandiose elegance of gallant, of primitive simplicity, flowers and trees sets off one another.


上一篇:攻略自由行贵州 自由行贵州行程详情英文双语对照
下一篇:乌镇旅游攻略自由行 乌镇旅游攻略景点必去英文双语对照

相关文章