首页 > 双语资讯 >

合同纠纷怎么处理 合同纠纷如何解决呢英文双语对照

日期:

合同纠纷怎么处理 合同纠纷如何解决呢英文双语对照

1、合同纠纷的处理方式主要有和解、调解、仲裁、诉讼四种。

2、当事人不愿和解、调解或者和解、调解不成的,可以根据仲裁协议向仲裁机构申请仲裁。当事人没有订立仲裁协议或者仲裁协议无效的,可以向人民法院起诉。当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书;拒不履行的,对方可以请求人民法院执行。



英文翻译对照,仅供参考

1, the processing means of contract dispute basically has reconcile, mediation, arbitral, lawsuit 4 kinds.

2, party does not wish to reconcile, mediate or reconcile, mediation won'ts do, can apply for the arbitration to arbitral orgnaization according to arbitral agreement. Party did not conclude arbitral agreement perhaps arbitrates the agreement disables, can sue to people court. Party ought to fulfill book of the court decision that produces legal effectiveness, arbitral adjudication, mediation; Of refus nonperformance, the other side can request people court to carry out.


上一篇:长沙市区有什么好玩的地方推荐 长沙有什么好玩的旅游景点英文双语对照
下一篇:广州晚上有什么好玩的地方推荐 广州晚上好玩的地方英文双语对照

相关文章