车需要加水吗 车是否需要加水英文双语对照

1、汽车不需要水，需要防冻液，发动机是水冷发动机。水冷式发动机依靠防冻液在发动机内循环散热。没有防冻液，发动机会过热。

2、汽车加防冻液注意事项：专用防冻液：汽车水箱必须加专用水箱或合格的防冻液。尽量选择质量好的稀释水箱或防冻液。如果突然缺水，可以补充自来水，防止缺水造成不必要的损失。不能把水箱灌得太满。3360如果加多了，甚至加满了，会因为“热膨胀”而溢出很多水，在表面留下很多水痕和水垢。同时加水还会在冷却系统产生水垢，堵塞管路，影响散热，损坏发动机。

1, the car does not need water, need antifreeze, engine is water-cooling engine. Water-cooled engine support antifreeze comes loose circularly inside engine hot. Without antifreeze, start opportunity overheat.

2, the car adds antifreeze note: Special antifreeze: Car cistern must add special cistern or eligible antifreeze. Choose the attenuant cistern with good quality or antifreeze as far as possible. If lack water suddenly, OK and compensatory tap water, prevent to be short of water to cause needless loss. Cannot get cistern fill too full. 3360 if add much, add even full, the meeting because " heat expands " and spill over a lot of water, mark of a lot of water and furring stay in the surface. Add water to still can be in at the same time cooling system produces furring, jam pipeline, the influence comes loose hot, attaint engine.