为什么人们喜欢看恐怖电影?Why Do People Like Watching Horror Movies?

Why Do People Like Watching Horror Movies?

Many people like watching horror movies. But why? Different people have different answers. Maybe horror films allow people to feel fear within a controlled setting. And maybe the feeling of relief when a horror movie ends is the real draw . Or it is a way to experience both positive and negative emotions . Whatever the reason, watching horror movies is a constant cultural phenomenon in modern society. If you want to enjoy a horror movie but you are afraid of it , you can try to think: films are acted out. And then you may be able to enjoy them.

New Words and Expressions（生词和短语）

-allow ［ə'laʊ ］ vt. 允许，认可

-controlled ［kən'trəʊld ］ adj. 受到控制的；克制的

-relief ［rɪ'li:f ］ n. 减轻，解除，安慰

-draw ［drɔ: ］ n. 引起兴趣或吸引观众（或顾客、注意力等）的人（或事物）

-positive ［'pɒzətɪv ］ adj. 积极的，肯定的

-negative ［'negətɪv ］ adj. 消极的，否定的

-emotion ［ɪ'məʊʃn ］ n. 情感，情绪

-constant ［'kɒnstənt ］ adj. 不变的，恒定的

-phenomenon ［fə'nɒmɪnən ］ n. 现象

be able to 能够

Sentence Patterns（句型练习）

1. Horror films allow people to feel fear within a controlled setting.

恐怖电影能让人在可掌控的环境中体验到害怕的感觉。

She does not allow us to smoke. 她不让我们抽烟。

My father does not allow me to stay out late. 我爸爸不许我在外面待到很晚。

2. If you want to enjoy a horror movie but you are afraid of it...

如果你想看恐怖电影，但还是害怕的话……

I am afraid of going home alone at night. 我害怕晚上一个人回家。

He is afraid of losing his job. 他害怕失去自己的工作。

参考翻译

为什么人们喜欢看恐怖电影？

许多人都喜欢看恐怖电影，这是为什么呢？不同的人有不同的答案。也许恐怖电影能让人在可掌控的环境中体验害怕的感觉。也许恐怖电影最吸引人的地方在于当电影结束的时候，人们会产生一种如释重负的感觉。或许，看恐怖电影是一种同时体验积极和消极情绪的方式。不管原因到底是什么，看恐怖电影已经成为现代社会的一种常见的文化现象。如果你很想观赏恐怖电影，但同时又害怕，可以试着想一想：电影情节都是表演出来的。这样一来，也许你就能欣赏恐怖电影了。