汽车的水箱需要加水吗 汽车的水箱要不要加水英文双语对照

1、汽车的水箱不需要加水，要加冷却液。但检查膨胀水箱时，如果冷却液液位低于最低值，需要补充冷却液。

2、汽车发动机中的冷却液在循环使用的过程中，会因为使用时间过长而导致功能减退。要按期更换汽车冷却循环系统中的冷却液，选择性能较好地冷却液，冷却液要保证无异味、无沉淀，如果通过肉眼观察已经发现冷却液中出现浑浊的情况，或者出现异常的气味，就说明冷却液已经出现了严重的变质情况，此时必须要立即更换冷却液。

3、普通的冷却液的使用寿命以2-3年居多，功能性较好地冷却液的使用寿命却可以延长到4-5年，在达到使用寿命以后，技术人员就需要更换，否则容易影响汽车发动机的正常运行。

4、需要注意的是更换冷却液要保持着冷车状态中进行，但是因为冷却液的渗透性比较强，所以更换冷却液之前，要做好检查和紧固工作，对系统中各支管及接头处进行检查，尤其是汽车发动机中的软管以及非常容易产生渗漏的部件，要先将发动机中原冷却液完全排放以后，要保持发动机的急速运转，等到汽车发动机中的水分都排放干净以后，要立即熄火，要将清洁软水残留冲出，有助于开关防水，再将冷却液逐渐加注其中，使冷却液慢慢流入散热器之中，直到冷却液快要流出循环系统以后，再向膨胀水箱增加到冷却液标注的位置，使其达到水箱外表面最低的MIN值和最高的MAX值的标记。

1, the cistern of the car does not need to add water, want to add cooling fluid. But the examination expands when cistern, if cooling fluid fluid be worth under lowest, need compensatory cooling fluid.

2, in the process that the cooling fluid in car engine uses in the loop, because the meeting uses time to pass to grow and bring about a function to drop. Should change on schedule the cooling fluid in car refrigeration circulatory system, cooling fluid of alternative can better land, cooling fluid should assure flavour of as good as, without precipitation, if pass naked eye to observe to cloudy circumstance appears in discovering cooling fluid, perhaps appear unusual odour, with respect to the specification cooling fluid had appeared severe degenerative case, must want to change instantly right now cooling fluid.

3, the service life of common cooling fluid with 2-3 year be in the majority, the service life of better land cooling fluid can lengthen functional sex however 4-5 year, be in after reaching service life, technical personnel changes with respect to need, what affect car engine easily otherwise is normal move.

4, those who need an attention is to change cooling fluid should carry cold car undertake in condition, but because of cooling fluid osmotic stronger, change so before cooling fluid, want to do good examination and close firm work, undertake checking to canal and contact part are being paid each in the system, especially the tube in car engine and the part that produce leakage very easily, after wanting to discharge cooling fluid of engine Central Plains completely first, the quickness that should carry engine runs, when after the moisture in car engine is discharged clean, want instantly flameout, want to develop remain of clean soft water, conduce to an official seal water, add cooling fluid gradually again note among them, refrigerative fluid flows into radiator slowly in, after be about to pour out of circulatory system till cooling fluid, again to expand the position that cistern increases cooling fluid to tag, the MIN value of lowest of the surface outside making its achieve cistern and the mark that highest MAX is worth.