首页 > 双语资讯 >

汽车年审都需要什么手续呢 车辆年审需要哪些手续英文双语对照

日期:

汽车年审都需要什么手续呢 车辆年审需要哪些手续英文双语对照

1、填表。需要填写机动车牌证申请表和机动车查验记录表两张表格,不能用圆珠笔,要用碳素笔,填表处有参车辆年审流程考样本。

2、找到年检录入窗口,审查材料,录入。

3、找到违规查询窗口。如有违规,在此一并缴清罚款。

4、找检测员进行车辆的外检,打开车前盖,查验车架号,检测员给检测合格签字页,然后去检测缴费窗口,给发票。

5、找到检测登录窗口,所有材料留在该窗口处。开车去检测车间。

6、排队等待检测,有人指挥车辆。检测完后给一张检测报告单。

7、拿着检测报告单回业务厅,交到5号窗口领取所有资料,并按要求签字。

8、将资料送交指定窗口,并交上行驶证,办事员发给年审车贴,并在行驶证副本的反面打上新的年审日期。

9、年审完毕,把车贴贴在前车窗的右上角。



英文翻译对照,仅供参考

1, fill out a form. Need fills in application form of card of motor vehicle card and motor vehicle examine record sheet two pieces of form, cannot use ball-point pen, want to use carbolic element pen, fill out a form place have ginseng car year careful flow checks sample.

2, find a yearly check to type the window, examine data, type.

3, find violate compasses inquiry window. If have,violate compasses, here along with all the others capture Qing Dynasty fines.

4, the check outside looking for what the member that detect has car, open the lid before the car, examine frame number, the member that detect gives detect qualification signs page, go detecting next capture expends the window, give bill.

5, find detect entry window, all material stay in this window place. Drive go detecting workshop.

6, queue up to wait to detect, somebody directs traffic. After detecting, detect to a piece the report is only.

7, taking detect report sheet answers business hall, hand in 5 windows to get all data, sign by the requirement.

8, appoint data deliver the window, give in travel card, clerk sends year of careful car to stick, make year of new careful date in the opposite of travel card carbon.

9, year careful ends, stick the car the top right corner that sticks advanced car window.


上一篇:如何简单有效的判断离合器打滑? 怎么检查离合器打滑英文双语对照
下一篇:汽车发动机需要加水吗 汽车发动机要不要加水英文双语对照

相关文章