首页 > 双语资讯 >

攻略自由行丽江 云南丽江旅游攻略大全英文双语对照

日期:

攻略自由行丽江 云南丽江旅游攻略大全英文双语对照

1、出行前准备

1.在丽江热门景点踩点可以1—2天完成,不建议把时间安排得太紧。

2.丽江紫外线较强,建议带30倍以上的防晒霜。

3.旺季最好提前预定酒店,丽江客栈价格普遍不高。

4.丽江晚上的酒吧街很热闹,去酒吧玩应避免与当地人发生冲突。

路线规划

Day1:丽江古城—黑龙潭公园

2、丽江古城

丽江古城内的街道依山傍水修建,以红色角砾岩铺就,有四方街、木府、五凤楼等景点。

这里有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动,纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等,别具一格。

门票价格

:门票免费;古城维护费80元(古维费检查时间:8:30-19:00)

著名景点

:木府,万古楼,大石桥,白马龙潭寺等

适宜游玩季节:

一年四季

开放时间

:全天

建议游玩时长

:1-3天

3、黑龙潭公园

从丽江古城的大水车,沿着河流逆流而上约2公里就是黑龙潭公园。

丽江古城的河水就来自于黑龙潭的泉水,水质清澈透明。

公园内亭台楼阁很多,走累了在湖边的躺椅上静坐,享受温暖的阳光。

开放时间:

7:00~19:00

门票价格:

持古城维护费收据可进入

Day2:拉市海—束河古镇

4、拉市海

拉市海位于丽江城西10公里,是一片水丰草美的湿地,湖畔青草依依,水中鱼虾成群,环境非常优美。

这里还是很多候鸟的越冬栖息地,每年都会有十几万只候鸟过冬。

拉市海也由此成为丽江骑马、划船、观鸟的绝佳去处。

你可以花上几十块钱,租一匹马在湖畔的草滩上漫步,呼吸湿地的新鲜空气;也可以邀上船家,吃着烤鱼在湖上缓缓划行;更可以玩一个环湖长线,骑马走到湖对面湿地深处,呼吸带着草香的空气之余,听马夫喋喋不休的讲述那些陈年的纳西往事。

每年12月-次年2月之间的几个月,是拉市海观鸟的最好时候。

这时候,各地飞来越冬的候鸟有数十万之多,白天鸟儿在各处觅食,傍晚时分则栖息在湖畔草丛中休息,每天的早晚时分是观鸟的最佳时刻。

开放时间

:8:00-19:00

门票信息:

30元

游玩时长

:3-4小时

最佳季节:

12月-次年2月,看鸟的好时候。冬季最佳,每年的12月以后是看鸟的最佳时节,每天的清晨和傍晚是鸟儿最多、湖上景色最美的时候。其他季节鸟类较少,但是景色依旧不错。

5、束河古镇

生活在这片村落里的纳西人家,一直静悄悄地恪守着从远古时代沿袭下来的淡泊与沉静。

古镇的每家客栈都有一种家的感觉,而且文化气息非常浓厚,客栈名字也很独特,在这里我能感受到闲散的生活气息,能抛开俗世烦事,享受斜阳拂照。

开放时间:

8:00-21:30

门票信息:

40元;原则上购买门票需要出示丽江的古城维护费80元收据,但一般只针对团队游

Day3:玉龙雪山—蓝月谷

6、玉龙雪山

到丽江旅游,一定要去玉龙雪山。

乘坐缆车从3356米的山下直达4506米的冰川公园,然后沿着登山的栈道一步一步爬到4680米的顶峰,山顶空气稀薄,爬山过程中要多休息,如果觉得呼吸困难则需要吸氧。

山上视野开阔景色壮美,是难得一见的冰川奇观。

门票

:260元

海拔

:5596米

7、蓝月谷

丽江自由行|

蓝月谷,其前身为早前人们所熟知的“白水河”。

在晴天时,水的颜色是蓝色的,而且山谷呈月牙形,远看就像一轮蓝色的月亮镶嵌在玉龙雪山脚下,所以名叫蓝月谷。

而白水河这个名字是因为湖底的泥巴是白色的,下雨时水会变成白色,所以又叫白水河。

开放时间:9:30-16:00



英文翻译对照,仅供参考

1, give the preparation before travel

1. it is OK that in Li Jiang popular tourist attraction steps on a dot 1, finish 2 days, do not suggest to get timeline too close.

Exterior line of 2. Li Jiangzi is stronger, suggest to take 30 times above prevent bask in frost.

3. busy season had better book a hotel ahead of schedule, price of beautiful river hotel is common not tall.

The bar market on 4. beautiful Jiang Wan is very lively, go bar plays should avoid to conflict with local happening.

The course plans

Day1: Beautiful river ancient city, Hei Longtan park

2, beautiful Jianggu city

Inside beautiful Jianggu city street draw near according to hill water is built, spread with gules breccia, have the tourist attraction such as government office of all directions street, wood, 5 phoenix buildings.

There is colorful local nation here consuetudinary with recreational activities, division of link of public house of culture of ceremony of Naxigule, Dongba, augur, ancient town and the Naxi nationality, having a unique style.

Entrance ticket price

: Entrance ticket is free; Gu Chengwei protects cost 80 yuan (Gu Wei expends examination time: 8: 30-19: 00)

Famous tourist attraction

: Wooden government office, eternally building, big Shi Qiao, temple of pool of white horse dragon

Appropriate amuse oneself is seasonal:

All the year round

Open time

: Round-the-clock

Suggest to grow when amuse oneself

: 1-3 day

3, Hei Longtan park

The old water wagon of Cong Lijiang ancient city, along the river refluent and go up about 2 kilometers are Hei Longtan park.

The river water of beautiful river ancient city comes from the spring at Hei Longtan, water quality is clear and transparent.

Pavilion of stage of the booth inside the park is very much, go tired to be on the deck chair of lakefront sit quietly, enjoy warm sunshine.

Open time:

7:00~19:00

Entrance ticket price:

Hold Gu Chengwei to protect cost receipt is accessibility

Day2: The sea that help city, bundle river ancient town

4, the sea that help city

The sea that help city is located in beautiful Jiangchen on the west 10 kilometers, it is the wet ground with beautiful grass of abundant of a water, lakefront green grass is supple, group of shrimp of the fish in water, the environment is very beautiful.

Here still is the habitat of live through the winter of a lot of migrant, can have ten migrant pass the winter every year.

The sea that help city also becomes Li Jiangqi from this horse, row, the superexcellent place to go that watchs a bird.

You can spend on a few money, hire a horse to stroll on the careless beach of lakefront, breathe the fresh air of wet ground; Also can invite aboard, eating grilled fish to be on the lake slowly delimit row; Can play an annulus lake more long term, equestrian walk along a lake in the wet ground opposite side, breathing zone is worn of the air with fragrant grass, listen to footman babble tell about those age accept on the west the past.

Annual in December - a few months between second year Feburary, it is the best moment of bird of view of the sea that help city.

At that time, each district flies the migrant know exactly about sth of live through the winter ten, by day bird throughout forages, dusk time perchs to rest in lakefront brushwood, everyday the optimal hour that time time is view bird.

Open time

: 8:00-19:00

Entrance ticket information:

30 yuan

Grow when amuse oneself

: 3-4 hour

Optimal and seasonal:

In December - second year Feburary, see the good time of the bird. Winter is optimal, annual the optimal time that sees a bird is after December, everyday early morning and dusk are bird when the scenery on most, lake is the most beautiful. Other season is avian less, but scenery as before pretty good.

5, bundle river ancient town

The accept that lives in this dorp on the west family, soundless all the time ground is being scrupulouslied abide by the not seek fame and wealth that comes down from fast ancient follow and calm.

Every hotel of ancient town has the feeling of a kind of home, and culture breath is very grumous, hotel name is very unique also, here I can experience disengaged life breath, can cast earthly irritated thing, enjoy setting sun stroke to illuminate.

Open time:

8:00-21:30

Entrance ticket information:

40 yuan; The Gu Chengwei that in principle buys entrance ticket to need to show Li Jiang protects cost 80 yuan of receipt, but swim in the light of the group only commonly

Day3: Jade dragon snow mountain, La Yuegu

6, jade dragon snow mountain

Travel to Li Jiang, must go jade dragon snow mountain.

Take telpher the glacier park that amounts to 4506 meters from 3356 meters Shanxiazhi, next along a plank road built along a cliff of mountain-climbing one pace climbs 4680 meters peak, summit air is rare, climb want to rest more in the process, if feel breath is difficult,need to absorb oxygen.

The eye shot on hill widens a scenery strong beautiful, it is the glacier marvellous spectacle that sees inaccessibly.

Entrance ticket

: 260 yuan

Altitude

: 5596 meters

7, La Yuegu

Li Jiang goes freely |

La Yuegu, its predecessor is early forefathers people place is hep " Bai Shuihe " .

When sunshine, the color of water is blue, and the valley submits crescent moon form, far the moon that looks to resemble blue one round is enchased in Yu Longxue the foot of a hill falls, be called La Yuegu so.

And Bai Shuihe because the mud of lake bottom is white,this name is, the water when raining can become white, call Bai Shuihe again so.

Open time: 9:30-16:00


上一篇:怎样保养皮夹克 皮夹克如何保养英文双语对照
下一篇:苎麻纺织品有哪些特性 苎麻纺织品有什么特点呢英文双语对照

相关文章