首页 > 双语资讯 >

苎麻纺织品有哪些特性 苎麻纺织品有什么特点呢英文双语对照

日期:

苎麻纺织品有哪些特性 苎麻纺织品有什么特点呢英文双语对照

1、利用苎麻纤维吸湿性好、散热快的优点,制作的夏装,穿着舒适凉爽不贴身。市场上有含涤纶50%、含麻25%、含棉25%面料制成的衬衫、连衣裙、短裙等;有含麻15%、棉85%的棉麻混纺织物,制成的背心、T恤衫等;还有含麻30%、棉70%的棉麻床单,具有凉爽感。

2、利用苎麻吸湿抗菌的特性,还开发了一些妇女用品,如胸罩、内衣裤等。苎麻做的袜子,穿着透气,不易发臭,可防足癣。芒麻还是做旅游鞋面料和夏季工艺凉鞋面料的理想用品。在旅游产品方面苎麻制品日益增多。

3、利用苎麻纤维外观粗犷、挺括的优点,制成的装饰用品不断走进人们的生活,如窗帘、床罩、台布、沙发罩等。

4、目前市场上还出现了用苎麻制成的各种款式的针织套衫、工艺针织衫。一种用30%的麻和70%的毛混纺的粗纺毛呢,风格粗犷别致,刚柔相济,外观和手感都很好。



英文翻译对照,仅供参考

1, use ramie fiber hygroscopic good, medicinal powder the good point with sharp heat, made summer clothing, dress is comfortable and cool not close-fitting. Have on the market contain polyester fiber 50% , contain hemp 25% , contain the shirt that 25% fabrics make cotton, dress, short skirt to wait; Have contain hemp 15% , the linen-cotton of 85% mixes cotton yarn fabric, unlined upper garment of a sleeveless garment that makes, T-shirt; Still have contain hemp 30% , cotton the linen-cotton sheet of 70% , have cool feeling.

2, use character of antibacterial of ramie moisture absorption, still developed articles for use of a few women, wait like bust bodice, underwear. The sock that ramie makes, dress breathes freely, not easy smell, can prevent sufficient tinea. Awn hemp or the good articles for use that make fabrics of travel shoe fabrics and summertime craft sandal. In goods of ramie of travel product side increasingly grow in quantity.

3, use ramie fiber outward appearance the straightforward, advantage that holds out draw together, the adornment articles for use that makes walks into the life of people ceaselessly, if curtain, bedspread, tablecloth, sofa is overspread,wait.

4, sweater of the knitting pullover of all sorts of design that still appeared to be made with ramie on the market at present, craft. A kind of slub wool that uses the hemp of 30% and the wool blending of 70% , the style is straightforward and chic, aid of firm soft posture, the exterior and feel are very good.


上一篇:攻略自由行丽江 云南丽江旅游攻略大全英文双语对照
下一篇:马来西亚自由行攻略 马来西亚旅游简单攻略英文双语对照

相关文章